ممیزی سریال «اوشین» اینطور که این روزها می‌گویند نبود

سعید مظفری

سعید مظفری از قدیمی های دوبله خاطراتی از روزهای دور و سریال ها و فیلم هایی می گوید که در ذهن خیلی از مردم آشنا هستند و شاید برخی ابهام ها نیز درباره دوبله این آثار وجود داشته باشد.

خبرگزاری مهر-گروه هنر-صادق وفایی: پس از انتشار قسمت های اول و دوم گفتگوی مفصل با سعید مظفری که تاریخ حضورش در دوبلاژ، خاطراتی از دیگر گویندگان و سخنانی درباره امروزِ این کار را در بر می گرفت، سومین قسمت و در واقع موخره این گفتگو منتشر می شود.

در این قسمت از گفتگو هم خاطره بازی در بخش هایی ادامه پیدا می کند و در نهایت درباره آینده هنر دوبله صحبت می شود. مظفری معتقد است دوبله برای ماندن و ادامه راهش نیاز به تلفیق قدیمی ها و جوان تر ها دارد. در این بخش همچنین درباره دوبله فیلم های ایرانی و جنگی در دهه ۷۰ صحبت می شود که مظفری سهم چشمگیری در دوبله آنها داشت. نمونه بارز این آثار فیلم «آخرین شناسایی» است که صدای این گوینده و یکی از دیالوگ هایش هنوز در اذهان مخاطبان باقی مانده است.

Continue reading “ممیزی سریال «اوشین» اینطور که این روزها می‌گویند نبود”

«سیاه چاله» را با محوریت مسایل زیست محیطی می سازیم/ ضبط در پاییز

پیام پارسافر

پیام پارسافر کارگردان عرصه فیلم کوتاه از نگارش فیلمنامه بلند سینمایی «سیاه چاله» با محوریت مسایل زیست محیطی خبر داد.

پیام پارسافر کارگردان عرصه فیلم کوتاه در گفتگو با خبرنگار مهر درباره جدیدترین فعالیت های خود گفت: در حال حاضر مشغول نگارش یک فیلمنامه بلند سینمایی به نام «سیاه چاله» هستم که تقریبا کار نگارش آن به پایان رسیده است و کارهای بازنویسی نهایی آن سپری می شود.

Continue reading “«سیاه چاله» را با محوریت مسایل زیست محیطی می سازیم/ ضبط در پاییز”

احمد مهرانفر «همه چیز درباره آقای ف» را فاش می‌کند

احمد مهران فر

نمایش «همه چیز درباره آقای ف» به نویسندگی و کارگردانی آرش عباسی و با حضور احمد مهرانفر از ۱۸ خرداد در سالن سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه می رود.

آرش عباسی نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر درباره جدیدترین فعالیت خود برای به صحنه بردن اثری نمایشی در سال جاری به خبرنگار مهر گفت: قرار است نمایش «همه چیز درباره آقای ف» را از ۱۸ خرداد در سالن سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه ببریم که در این اثر احمد مهرانفر به ایفای نقش می پردازد.

  • وی یادآور شد: ۱۰ سال پیش نمایش «همه چیز درباره آقای ف» را با حضور احمد مهرانفر کار کردیم و در جشنواره تئاتر فجر همان زمان نیز به صحنه بردیم. این نمایش در خرداد سال ۸۸ در کارگاه نمایش مجموعه تئاتر شهر اجرا شد و با وجود اینکه در زمان مناسبی به صحنه نرفت به عنوان پرفروش ترین نمایش کارگاه نمایش شناخته شد.

عباسی با بیان اینکه خیلی دوست داشته «همه چیز درباره آقای ف» را با دیگر به صحنه ببرد، اظهار کرد: طی سال های گذشته احمد مهرانفر درگیر پروژه های تلویزیونی و سینمایی بود و فرصت برای اجرای مجدد این اثر فراهم نشد. طی ۲ سال گذشته نیز به صورت جدی پیگیر فراهم کردن شرایط مناسب برای اجرای «همه چیز درباره آقای ف» بودیم که این شرایط برای امسال فراهم شد. احمد مهرانفر برای اینکه بتواند ۲ ماه در تمرین این نمایش حضور پیدا کند چند پروژه تصویری را نپذیرفت.

کارگردان «همه چیز درباره آقای ف» درباره تغییراتی که در اجرای جدید اثر نسبت به اجرای پیشین مدنظر قرار دارد، توضیح داد: به طور طبیعی نمایشنامه را بازنویسی کرده ام و با توجه به فضا و شرایطی که حالا داریم، جزییات متفاوت تری در نمایش نسبت به اجرای چند سال پیش آن وجود دارد.

کد خبر 4297431

mehrnews.com/news/4297431

«ملاقات کننده» را می سازم/ بیماری صعب العلاج شهر را فرا می‌گیرد

محمدرضا زمانی پور

محمدرضا زمانی پور کارگردان عرصه فیلم کوتاه از ساخت یک فیلم کوتاه ۲۰ دقیقه ای با عنوان «ملاقات کننده» با موضوع یک بیماری صعب العلاج خبر داد.

محمدرضا زمانی پور کارگردان عرضه فیلم کوتاه در گفتگو با خبرنگار مهر درباره جدیدترین فعالیت های خود گفت: در حال حاضر مشغول بازنویسی فیلمنامه و پیش تولید فیلم کوتاهی با نام «ملاقات کننده» هستیم که فکر می کنم تا اواخر تابستان آن را کلید بزنیم البته با توجه به اینکه بخش اعظمی از «ملاقات کننده» در کویر فیلمبرداری می شود، منتظر یک زمان مناسب برای آغاز کارهای آن هستیم از همین رو فکر می کنم اواخر تابستان زمان خوبی برای همین منظور باشد.

Continue reading “«ملاقات کننده» را می سازم/ بیماری صعب العلاج شهر را فرا می‌گیرد”

زیبایی شاهکار استنلی کوبریک حفظ شد

نولان

سازنده «میان‌ستاره‌ای» و «دانکرک» که یکی از شاهکارهای قدیمی سینما را به شیوه‌ای بسیار خاص ترمیم کرد و آن را در فستیوال فیلم کن به نمایش گذاشت، می گوید کار کوبریک یک شاهکار وحشتناک است.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، از نظر کریستوفر نولان فیلمساز، واژه «فیلم به تازگی بازیابی‌شده» معنایی منفی پیدا کرده چون او بر این باور است که در حدود یک دهه اخیر، معنی آن این بوده که فیلم‌های کلاسیک به شیوه‌ای دیجیتال دستکاری ‌شوند و هنرمندانی که در دوره حال زندگی می‌کنند؛ به خود اجازه می‌دهند فقط بر پایه چند پیش‌فرض، حتی آثار قدیمی را «تصحیح»‌ ‌کنند.

Continue reading “زیبایی شاهکار استنلی کوبریک حفظ شد”

برنامه اکران «لس آنجلس-تهران» قطعی نیست

فیلم لس آنجلس-تهران

کارگردان فیلم «لس آنجلس-تهران» بیان کرد زمان اکران این فیلم هنوز قطعی نیست.

تینا پاکروان کارگردان فیلم سینمایی «لس آنجلس-تهران» درباره چگونگی اکران این فیلم به خبرنگار مهر گفت: به علت وجود بحران اکران در سینما تمام فیلم های رو پرده در شرایطی قرار دارند که نمی توانند سانس های خوب دریافت کنند، چرا که تعداد فیلم هایی که در حال حاضر اکران می شود بسیار زیاد است و سانس های کمتری نصیب فیلم ها می شود، به همین دلیل ترجیح می دهم تا این فیلم را در حال حاضر اکران نکنم.

Continue reading “برنامه اکران «لس آنجلس-تهران» قطعی نیست”

مشکل تاسیسات تئاتر شهر برطرف می‌شود/ تامین اعتبار ۲۵۰ میلیونی

سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر

سرپرست دفتر طرح های عمرانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اعلام کرد که بازسازی مجموعه تئاتر شهر با تعمیر و نوسازی تاسیسات مجموعه آغاز می شود.

مسعود معمار سرپرست دفتر طرح های عمرانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره وضعیت ادامه بازسازی مجموعه تئاتر شهر که قرار بود طی جلسه ای با مدیرکل هنرهای نمایشی مشخص شود، به خبرنگار مهر گفت: جلسه ای را با مدیرکل هنرهای نمایشی برگزار کردیم که منجر به این شد تا کار تاسیسات مجموعه و نوسازی سیستم فاضلاب و لوله کشی مجموعه تئاتر شهر را نهایت از ۲ تا ۳ روز آینده شروع کنیم.

Continue reading “مشکل تاسیسات تئاتر شهر برطرف می‌شود/ تامین اعتبار ۲۵۰ میلیونی”

رمضان امسال ۲۹ روز است/ پنجشنبه؛ اول ماه مبارک رمضان

ماه رمضان

عضو ستاد استهلال دفتر مقام معظم رهبری گفت: روز پنجشنبه، ۲۷ اردیبهشت ماه، اول ماه مبارک رمضان است.

Continue reading “رمضان امسال ۲۹ روز است/ پنجشنبه؛ اول ماه مبارک رمضان”

«ماه عسل» جوان پسندتر شد/ انتخاب مهمانان با رویکردِ شعار سال

احسان علیخانی

قائم مقام شبکه سه سیما اعلام کرد برنامه «ماه عسل» امسال جوان پسندتر شده و توجه ویژه ای هم به شعار سال دارد.

جعفر عبدالملکی قائم مقام شبکه سه سیما درباره برنامه «ماه عسل» و آغاز پخش آن به مناسبت ماه رمضان به خبرنگار مهر گفت: برنامه «ماه عسل» امسال با تغییری در رویکردهایش از پنجشنبه ۲۷ اردیبهشت همزمان با اولین روز ماه مبارک رمضان روی آنتن شبکه سه سیما می رود.

Continue reading “«ماه عسل» جوان پسندتر شد/ انتخاب مهمانان با رویکردِ شعار سال”

قهرمان «پ‍لنگ سیاه» زن می‌شود/ الهام گرفتن از جیمز باند

رایان کوگلر

کارگردان فیلم تحسین شده «پلنگ سیاه» اعلام کرد فیلمی در همین زمینه با قهرمان زن می‌سازد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، رایان کوگلر سازنده فیلم «پلنگ سیاه» اعلام کرد فیلمی در جهان داستانی «پلنگ سیاه» با تمرکز بر یک قهرمان زن می‌سازد.

Continue reading “قهرمان «پ‍لنگ سیاه» زن می‌شود/ الهام گرفتن از جیمز باند”